NaVoz
  • Home
  • Sobre Nós
  • Espaço
  • Serviços
  • Portfólio
  • Contato
  • Português
  • English
  • Español

Recent Search Keywords

  • Finance
  • Idea
  • Service
  • Growth
  • Plan

Fale Conosco

Se tiver dúvidas entre em contato conosco.
Contato

Informações

  • SRTVS Q 701 Edíficio Centro Multiempresarial BL. O Sala 219 - Asa Sul, Brasília - DF
  • (61) 99142-6945
  • contato@navoz.com.br
Serviços

Serviços

  • Home
  • Serviços

Transcrição e revisão textual

Transcrição e revisão textual
O texto no mundo digital é uma das mais importantes formas de comunicação. A transcrição e revisão textual são, portanto, fundamentais para a transmissão de informações precisas. A transcrição é o processo pelo qual um texto é transformado em um documento escrito, enquanto a revisão textual é o processo pelo qual um texto é analisado e corrigido. Ambas as etapas são importantes para garantir que o texto final seja claro e conciso.

A transcrição de áudio consiste na transformação da linguagem oral para a linguagem textual. Por meio da escuta cuidadosa e atenta, o profissional se encarrega de anotar tudo que foi dito na linguagem oral, transcrevendo a pronúncia, som e palavras exatamente como se ouve.  Em português do Brasil isso requer um cuidado ainda maior, pois é preciso dominar as regras de gramática e concordância verbal, de modo que o resultado seja o mais preciso possível. A transcrição de gravações é de suma importância para o acesso à informação, pois a escrita permite um acesso visual ao que foi dito em áudio.

A revisão textual é essencial para qualquer trabalho em português. Ela é uma das chaves para o sucesso de um documento ou projeto. É importante conhecer a diferença entre linguagem formal e informal, e estar atento às regras gramaticais e às regras da língua portuguesa, especialmente das usadas no Brasil. Apenas assim, você terá certeza de que sua revisão textual está pronta para ser entregue!

O texto escrito proporciona uma análise visual de um tema, podendo ser revisto ligeiramente em comparação ao conteúdo transmitido apenas pela linguagem oral. Por isso, ao utilizar a linguagem escrita, é possível passar informações de forma fiel e clara, seja para um público específico ou mesmo mais amplo. A transcrição de gravações é um serviço importante que garante a fidelidade da informação, pois permite que o conteúdo seja preservado da melhor forma possível.

Fica a critério do cliente solicitar também a revisão textual do áudio já transcrito, a fim de corrigir erros de pronúncia e de gramática cometidas pelo(s) falante(s).

Nossos Serviços

Tradução para legendas e legendagem
Tradução para legendas e legendagem
Tradução e versão
Tradução e versão
Transcrição e revisão textual
Transcrição e revisão textual
Edição para pós-produção de vídeos
Edição para pós-produção de vídeos
ADR
ADR
Mixagem e Masterização em Stereo para mídia audiovisual
Mixagem e Masterização em Stereo para mídia audiovisual
Locuções Comerciais e Institucionais ou aluguel de espaço físico para profissionais
Locuções Comerciais e Institucionais ou aluguel de espaço físico para profissionais
Voz Original
Voz Original
Dublagem e Voice-over
Dublagem e Voice-over
Navoz Estúdio
A Navoz Estúdio, oficialmente inaugurada em 18 de novembro de 2022, tem como objetivo ampliar o mercado audiovisual em Brasília. Nosso espaço foi criado com o intuito de oferecer uma gravação profissional para trabalhos de locução, narração, audiolivro, voz original e dublagem.

Menu.

  • Home
  • Portfólio
  • Espaço
  • Contato
  • Sobre Nós
Telefone
61 99142-6945
Email
contato@navoz.com.br
Endereço
NaVoz Estúdio - Produção, Edição, Campanhas, Som e vídeo NaVoz Estúdio - Produção, Edição, Campanhas, Som e vídeo
SRTVS Q 701 Ed. Multiempresarial BL. O Sala 219, Brasília - DF. 70340-0000BR (61) 99142-6945 contato@navoz.com.br
09.00 às 18.00 Horário Comercial
R$ 1.500,00 - 100.000,00
Redes Sociais
fb, ins, X, lnk